> 現在生の榊をあげていますが、こちらを祀ると
> 生の榊が不要となりますでしょうか？
> それとも両方祀っても良いものでしょうか？
真榊は神様の領域をあらわす神具とされています。
榊には、「栄える木」という意味や
神さまと私たちの世界の堺を示す「堺木」という意味があり
古くから神木として神社での神事などにも用いられてきたそうです。
また、冬でも青々とした葉が茂り、神さまが宿るとされています。
榊葉と真榊は異なるお供え物となり
両方をお祀りいただいても良いかと存じます。
【榊葉】
https://www.ise-miyachu.net/SHOP/266191/266199/list.html